علی آتشی: دو واژه «شهری» و «شهرنشینی» ترجمه های تحت اللفظی و خالی از محتوای واژگان «مدنی» و «مدنیت» از فلسفه ارسطویی و افلاطونی بود که به نادرستی توسط مترجمان به دایره واژگان و ادبیات روزمره مردمان وارد شد. آنچه امروزه از مفهوم شهرنشینی در اذهان عمومی متبادر می شود را نمی توان بدون تقابل آن با مفهوم «روستایی» تعریف و توصیف کرد.. به نظر می رسد این کشمکش سابقه ی چندان کوتاهی هم نداشته باشد و همواره شهرنشینان، روستا را هم وزن واپسگرایی می پنداشته اند...