Three Poems by Manouchehr Atashi and Mohammad Biabani Translated from the Persian Marjan Modarres SabzevariOctober 17, 2020 Translation by Marjan Modarres Sabzevari * Daggers, kisses and treaties(The...

میخانه کشف من است خوانشی بر شعری از منوچهر آتشی   حمید آب آذرمدرس دانشگاه و مدیرمسوول هفته نامه آوای بهارستان   هزار سال- با کم و بیش- پیش تر از آن که تو آمریکا را کشف کنی / من میخانه را کشف کرده بود...

  بالله که شهر بی‌تو مرا حبس می‌شود رضا داوری‌ اردکانی رضا داوری اردکانی، استاد شناخته شده فلسفه، یکی از برجسته‌ترین متفکران ایرانی است که از نخستین آثارش در ۵۰ سال پیش و به‌ طور مشخص در کتاب مشهور و...

شعر بلند اسماعیل اثر رضا براهنی تقدیم به خاطره‌ی مخدوش دوستم اسماعیل شاهرودی [آینده] که در پاییز شصت در تهران مُرد به جای مقدمه رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِیمٍ فَلَ...

  شجریان آن هنگام که سخن از موسیقی، معنا و شعر به میان می آید، فضای احساسی و عاطفی خود را خلق می کند و با انتخاب شعر مناسب، از موسیقی مدد می گیرد و تصویری ذهنی، مطابق با منظور و اندیشه خاص خود برای ش...

مفهوم نیستی در ادبیات با نگاهی به “مکتب ادبی گورستان”  the Graveyard school  نوشته :بابک شاکر     فضیل عیاض می گوید :برآن رشک می برم که ازمادر نخواهد زاد… شاید این جمله عا...

شعری از فرج اله کمالی: نـوروز وُ دل تــو پـیــچ و تـاوه میگو ای مُسُم نَه مال کتاوه تو فصل بـهار و عید نوروز مال گشتن باغُ دَم چَهاوه گفتم ای چیَل وَ ما گذشته لارُم دیـه لَـهــوُزُو خَـراوه گـفـتـَک ...

شعری از منوچهر آتشی: شُدمبو سی تو، شُودَر سی مو، نوروزت مبارک بو کُموتر سی تو، کُوکر سی مو، نوروزت مبارک بو هلا ای خطه ی دریا و دشت – استان ما بوشهر! گُلِ تر سی تو، کنگر سی مو، نوروزت مبارک بو شو چار...

بهاریه ای از محمد بیابانی: کلنگ گل پر گل واویدن انگار بهار اندن همه ی جا سوزه سوزاویدن و نخلا به بار اندن به کوه و دشت و صحرا بچه اُیدا هر هلی می شن شی بابل پی چشمه به او خردن قطار اندن بز کهی خشن ری...