«دل فولاد»م کو؟
مجموعه داستان های منیرو روانی پور یک حال و هوا دارد و رمان هاش حال و هوایی دیگر ولی یک خصوصیت در همه ی آن ها مشترک است خواننده دوباره شاید هم چندباره به سراغ آن ها می رود. در میان آثار این نویسنده رم...
آرشیو دسته بندی برای : کانون ترجمان هامون
نقش ماندگار مهدی سحابی
مهدی سحابی سال ۱۳۲۲ در قزوین بدنیا آمد. وی پس از طی دوره ی دبیرستان ، وارد دانشکده ی هنر های زیبا ی دانشگاه تهران در رشته ی نقاشی شد. پس از مدتی تحصیل را نیمه کاره رها کرد و برای ادامه ی تحصیل در رشت...
برنامه ریزی ناحیه ای
برنامه ریزی ناحیه ای ، محدود به کاربری زمین ، محیط زیست ، شکل محیط انسان ساخت ، کشاورزی ، صنعت، آموزش ، بهداشت و درمان وگذران اوقات فراغت نمی باشد. بلکه برنامه ریزی ناحیه ای به منزله جریان درهم بافته...
شرق شناسی، گفتمان و بازنمایی
یکی از وجوه غالب و مکرر تحلیل شرق شناسانه در اشکال گونه گون آن، تأیید پیوسته این انگاره است که شرق بدوی، رازناک، غریب و عاجز از اداره خود است. اما شرق شناسی تنها توجیه گر استعمار نبوده و نیست. مسئله ...
در اعماق اجتماع
کاظم یک تاجر است . شرکتهای متعدد دارد و در ماه کلی درآمد و مبالغ بسیار از آنها بدست می آورد . چند مدت پیش در محفلی که هیچ ربطی به هنر و تئاتر ندارد وقتی پای تئاتر به میان می آید از تجربه اش از دیدن ی...
اولویت مفهوم توسعه پایدار بر دیگر مفاهیم...
ضمن تقدیر از دولت تدبیر و امید و تمامی دست اندرکارانی که در تعریف موضوع و تدوین منشور حقوق شهروندی نقش آفرین بوده اند، با عنایت به اینکه منشور پیشنهادی جهت نقد اقشار مختلف ارائه شده است، انتظار می رف...
جهان ترجمه ای سروش حبیبی
سروش حبیبی در ۷ خرداد ۱۳۱۲ در تهران متولد شد. تحصیلات دبیرستانی را در تهران در دبیرستان فیروز بهرام به پایان رساند. از سال ۱۳۲۹ در مدرسه عالی پست و تلگراف ادامه تحصیل داد و سپس به خدمت وزارت پست و تل...
تئاتر به مثابه فاجعه
هنر تئاتر؛ صحنه ای در اختیار “دیگری”(otherness) برای مقاومت در برابر نظام همسان ساز و قالب ساز است. تئاتر در مقابل آنچه “بازتولید مکانیکی اثر هنری” به زعم والتر بنیامین هست، ق...
“آدم های وارونه”؛ رمانی که در هیچ قالبی نمی گنجد!؟...
بیستمین عصرانه فرهنگی هامون – آخرین نشست از سری اول این برنامه فرهنگی- سه شنبه ۲۸ آبانماه۹۲ در دفتر هفته نامه اتحاد جنوب برگزار شد. عصرانه بیستم به خوانش و نقد کتاب “آدم های وارونه” اثر ق...
تاملاتی بر بخش فرهنگی، رسانه ای، هنری منشور حقوق شهروندی...
هر چند که تحرک قوه مجریه در تدوین پیش نویس منشور حقوق شهروندی اقدام نیک و قابل ستایشی در فرآیند دموکراتیزه کردن دولت به معنای اعم آن و همچنین جامعه است اما این منشور نکات قابل تامل و انتقادی در بعد ح...