آرشیو دسته بندی برای : داستان و رمان

درباب نمایشنامه “آخرین نوار کراپ” اثر ساموئل بکت...

اسفند 26, 1393 بدون دیدگاه
یادآوری گذشته می‌تواند آدمی را در بیشتر مواقع به رنجشی طاقت فرسا دچار سازد. گذشته‌ زندگی انجام شده‌ و دور از دسترس ما ست که نمی‌توان کیفیات آن را تغییر داد. این یادآوری‌ها چه از گذشته‌ای دلنشین و چه ...

ما روی قبر به دنیا آمده ایم (گفتگویی درباب ساموئل بکت)...

اسفند 10, 1393 بدون دیدگاه
گفت‌وگوی «کالین وینت» با «برایان اِوِنسن» درباره «ساموئل بکت» و «سه‌گانه‌اش» «برایان اونسن» (متولد ١٩۶۶، آمریکا) یکی از برجسته‌ترین و شاخص‌ترین نویسندگان حال حاضر آمریکا است که تاکنون بارها برنده جای...

تخیل در اینجا ورافتاده: گفت‌و‌گو با لیلی گلستان درباره رومن گاری...

بهمن 29, 1393 بدون دیدگاه
گفت‌و‌گو با لیلی گلستان درباره رومن گاری، ترجمه ادبی و وضعیت فعلی فرهنگ تخیل در اینجا ورافتاده پیام حیدرقزوینی لیلی گلستان تاکنون دو کتاب از رومن گاری به فارسی ترجمه کرده که هر دو کتاب در سال‌های گذش...

در محکومیت اسارت، درباب رمان قلعه حیوانات (هوشنگ ماهرویان)...

بهمن 29, 1393 بدون دیدگاه
گفت و گویی با «هوشنگ ماهرویان» در محکومیت اسارت ٧٠‌سال از نگارش رمان تحسین شده جورج اورول؛ «قلعه حیوانات» گذشت حامد داراب | روزنامه نگار ادبی| براساس اسناد موجود در کتابخانه ادبیات و زبان‌های خارجه د...

حافظه وصله پینه ما؛ ایرانیان

بهمن 23, 1393 بدون دیدگاه
حافظه وصله پینه ما درنگی به شلوارهای وصله دار اثر رسول پرویزی علی آتشی «باز خدا پدرم را بیامرزد که یک مشت کاغذ برای عطار محل فراهم کردم تا زردچوبه در آن بریزد و به پدر مولف، فاتحه مجانی بخواند.» این ...

طنز به مثابه راه رفتن بر روی بند

بهمن 2, 1393 بدون دیدگاه
۷۹مین عصرانه فرهنگی هامون سه شنبه سی ام دی ماه ۱۳۹۳ در دفتر هفته نامه اتحادجنوب برگزار شد. عصرانه ای که با حضور پیرزن منگ منگو (مهدی جهانبخشان)، گرگو برازگونی (حسین رویین تن)، امرو هیچستانی (حسن انصا...

با سعدی احساس معاصربودن داریم (بهاء الدین خرمشاهی)...

دی 24, 1393 بدون دیدگاه
 گفت‌وگو با بهاءالدین خرمشاهی به مناسبت انتشار «گلستان»، «بوستان» و «کم‌خوانده‌ها»ی سعدی به تصحیح او پیام حیدرقزوینی نزدیک به چهاردهه پیش «کلیات» سعدی به تصحیح بهاءالدین خرمشاهی منتشر شد اما این تنها...

تاملاتی درباب مترجم؛ پرویز داریوش

دی 16, 1393 بدون دیدگاه
 در این مقاله سعی شده درباره پرویز داریوش مترجم بزرگ ایرانی اثار و سبک وی پزوهش مختصری ایراد گردد. پرویز داریوش در ۱۴ اسفند۱۳۰۱خورشیدی در مشهد دیده به جهان گشود.ام تحصیلات ابتدایی خود را در تهران گذر...