مترجمی در حوزه زبان عرب

حجت الاسلام سید محمد حسن نبوی، از شخصیت های مذهبی، فرهنگی و سیاسی استان بوشهر است که پس از فراغت از تحصیلات حوزوی و دانشگاهی دهها سال در استان بوشهر به تدریس پرداخت و هزاران شاگرد و دانش آموز را تعلی...

تاریخچه مطبوعات منتشره در برازجان

 ندای حق اولین روزنامه ای که در برازجان چاپ و منتشر شده است روزنامه “ندای حق” می باشد. این روزنامه در سال ۱۹۱۶ میلادی / ۱۲۹۵ خورشیدی به وسیله ویلهلم واسموسآلمانی، در برازجانبه چاپ می رسید...

“سیزیف”ی برجای مانده در سینما

الف: تراژدی سیزیف و آن چه که به گرفتاری ابدی برای اش محکوم شد، به زعم اسناد و مدارک این کتاب، روایت تاریخ نود ساله سینمای بوشهر است. روایت تاریخی ای که همواره سبکی تحمل ناپذیر هستی خود را بر دوش کسان...

اثر روان و احساس بر دانش و معرفت

برای ورود به بحث اصلی بهتر و صحیحتر آن است که یادداشت را با تبیین و پرسشی ساده و ملموس آغاز کنیم:چنانچه شخصی روزنامه نگار یا جامعه شناس یا روانپزشک باشد.بدیهی است که امثال چنین شغلهایی اقتضای خاص خود...

بانو سیمین بهبهانی درگذشت

تسلیت به غزل، تسلیت به شعر، تسلیت به ادبیات، تسلیت به بانوان، تسلیت به ایرانیان، تسلیت به انسان. غزل بانوی شعر و سیمین انسان شجاع از برمان رفت. سیمین بهبهانی بامداد امروز (سه‌شنبه) بر اثر ایست قلبی و...

مصدق و ۲۸ مرداد

روزی که دکتر محمد مصدق یا به قول مخالفانش که می خواستند آریستوکراسی و هزار فامیلی او را به رخ بکشند ” مصدق السلطنه ” به نخست وزیری رسید این خبر مثل توپ در همه ایران صدا کرد. در آن روز تلگرافچی ها یک ...

دینامیسم ترجمه

ترجمه را در ساده ترین  و فرا گیر ترین مفهوم اش می توان: برگردان کردن یک متن نوشتاری یا گفتاری از زبانی به زبان دیگر، تعریف کرد. اما در عمل، ترجمه به لحاظ کنش و کردارگی، چنان وجوه گوناگونی بخود می گیر...