بازرگانِ دانش
من در جایی و به مناسبتی، نوشته ام که: «مترجمان در شناخت تاریخ گذشتگان، گسترش علم و فرهنگ نقس اساسی داشته و دارند. در طول تاریخ، این مُترجمان بودند که دانشِ بشری و فرهنگ های دور و متفاوت را، بدون جنگ ...
آرشیو دسته بندی برای : اندیشه فرهنگی
پرونده هامون(۱۴): مجلات و گفتمان های روشنفکری...
فهرست: ۱- روزنامه نگار ی ایرانی و وضعیت حاضر/ حمید موذنی ۲- کیان؛ عرصه ی فراخناک و فرحناک تولید اندیشه/ خلیل موحد ۳- تاریخچه مطبوعات منتشره در برازجان/ اکبر صابری ۴- اندیشه پویا؛ مجله ای برای خردور...
در حمایت از اقشار نیازمند و آسیب‌پذیر جامعه...
پیشنهاد اول: کمک های غیر نقدی طراحی یک سامانه جامع اینترنتی برای مشاغل و تخصص های مختلف به این شکل که به صورت داوطلبانه هر شرکت، موسسه، فروشگاه، بیمارستان و هر کسی در حوزه تخصص خودش که دوست دارد درصد...
تاریخچه مطبوعات منتشره در برازجان
ندای حق اولین روزنامه ای که در برازجان چاپ و منتشر شده است روزنامه “ندای حق” می باشد. این روزنامه در سال ۱۹۱۶ میلادی / ۱۲۹۵ خورشیدی به وسیله ویلهلم واسموسآلمانی، در برازجانبه چاپ می رسید...
مصدق و ۲۸ مرداد
روزی که دکتر محمد مصدق یا به قول مخالفانش که می خواستند آریستوکراسی و هزار فامیلی او را به رخ بکشند ” مصدق السلطنه ” به نخست وزیری رسید این خبر مثل توپ در همه ایران صدا کرد. در آن روز تلگرافچی ها یک ...
دینامیسم ترجمه
ترجمه را در ساده ترین و فرا گیر ترین مفهوم اش می توان: برگردان کردن یک متن نوشتاری یا گفتاری از زبانی به زبان دیگر، تعریف کرد. اما در عمل، ترجمه به لحاظ کنش و کردارگی، چنان وجوه گوناگونی بخود می گیر...
مجله ای برای فلسفی اندیشیدن
تاکنون فراوان شنیده ایم که یک رسانه مستقل بنابر ماهیت کارکردی اش، لزوماً بایستی پایگاهی باشد در جهت بیان خواسته های اشخاص و نهادهایی که بنا به دلایلی حق گفتن و نوشتن و فعالیت صنفی از آنان گرفته شده ی...
ما از این وضعیت نگرانیم!
بیانیه ی جمعی از اهالی قلم؛ نویسندگان؛ هنرمندان؛ شاعران؛ روزنامه نگاران و فعالین مدنی در محکومیت ممنوع البیان شدن دوتن از چهره های ادبی استان بوشهر در مراسم شب داستان کولی کنار آتش اشاره- هامون: در پ...
“ترجمه، آزمون بیگانه”
“ترجمه یکی از وجوه اساسی زبان و اندیشه است. اهمیت، ظرافت و پیچدگی صنعت ترجمه، در معادل یابی یا برگردان عبارات، معانی و مفاهیم یک زبان به زبان دیگر و آمیزش دو حوزه زبانی در یکدیگر نیست. ترجمه به...
پرونده هامون(۱۲): اسلام و جامعه مدنی
پرونده ویژه هامون: اسلام و جامعه مدنی فهرست: ۱-ضرورت نقش پذیری “شهروند ِ مسلمان” در “جامعه مدنی” ۲-گفت و گوی «هامون» با دکترسیدمحمدمهدی جعفری؛ دین پژوه و استاد دانشگاه/ جوام...