آرشیو دسته بندی برای : ادبیات و هنر

ترس دروازه بان از ضربه پنالتی؛ نگاهی چندسویه به نقد و ضرورت آن...

آبان 16, 1394 بدون دیدگاه
یکم. در ساده ترین تعریف موجود آورده شده که « نقد جدا کردن سره از ناسره » است. به عبارتی گویاتر نقد قرار است به مثابه ترازویی عمل کند که معیارِ سنجش «اتفاقات» مختلف باشد. حال این اتفاقات می توانند در ...

در میانه شرق شناسی و پسااستعمارگرایی؛ مقاله ای درباب مترجم فقید بوشهری...

مهر 7, 1394 بدون دیدگاه
یک. کشورهای پیرامونی(هر کشوری غیر از کشورهای غربی و اروپایی) در نیمه دوم قرن نوزدهم و نیمه اول قرن بیستم مورد هجمه مسافران و مستشاران غربی و اروپایی واقع شد و مطالعات جدی و آکادمیکی درباره شیوه های ز...

نگاهی به فیلم دوران عاشقی

مرداد 29, 1394 بدون دیدگاه
دوران عاشقی عنوانی است که با تکرار آن در ذهن خود،ترا به زمانی می برد که در زندگی ات بجز عشق به چیز دیگری فکر نمی کردی ودورانی که خیلی از ما آن را تجربه کرده ایم خواه موفق شده یا به شکست رسیدیم.جریانی...

مرگ؛ پایان امکان ها

مرداد 8, 1394
احمد حسام مقدم تاملاتی بر فیلم سینمایی عشق اثر میشائیل هاندکه فیلم “عشق” ((Amor درسال ۲۰۱۲ در سینماهای جهان اکران شد که روایت گر داستان زن و مردی کهنسال است که پا در برهه ی پیری گذاشته وب...

مترجمی که آگاهانه ترجمه می کند

تیر 26, 1394 بدون دیدگاه
آگاهانه ترجمه می کند، زبان مبدا را می شناسد و به زبان مقصد مسلط است. عشق به ادبیات و سینما در او باعث شده با فضای رمان و داستان مانوس باشد و وقتی اثری را ترجمه می کند گویی آن را خود نویسنده ترجمه کرد...

غرق شدن با “چشم ها”ی باز

تیر 12, 1394 بدون دیدگاه
۱ نمایش “چشم ها” اثر مسعود هاشمی زاده؛ روایتی از گذر “زمان” بر حیات و هستی انسان هاست. گذر زمانی که در ناچیزترین گوشه های خود، همیشه اتفاق و رخدادی را پنهان ساخته و به ناگاه د...

اعتراف پیش سایه

تیر 6, 1394
«هنر به معنای آبرومند کلمه». این واکنش رنه لالو از بوف کور هدایت است. داستانی که آندره برتون، بنیانگزار سور رئالیسم فرانسه، آن را در ردیف ۲۰ شاهکار برتر ادبیات جهان قرار داد و بعدها انگیزه بسیاری از ...

کودکانِ خارج از قاب

خرداد 25, 1394 بدون دیدگاه
تا نامی از کودکان کار به میان می آید، غالباً ذهن به مدد تبلیغ و تکرار و بازتکرار تصاویر کلیشه ای از این کودکان، سراغ خیابان ها و عموماً چهارراه ها می رود. چند کودک نیمه ژولیده گل فروش و یا هر چیز دیگ...