مترجمی در حوزه مطالعات اسلامی
دکتر سید محمد مهدی جعفری درسال ۱۳۱۸ هـ.ش. در روستای دهقاید برازجان (مرکز دشتستان) درخانواده‌ای روحانی چشم به جهان گشود. تحصیلات مقدماتی را تا دیپلم متوسطه ادبی در برازجان گذراند. در سال ۱۳۳۷ وارد دا...
آرشیو دسته بندی برای : ادبیات و فرهنگ
آتشی، غزل را صائبانه و حافظانه می پسندید...
گفت و گو با عبدالمجید زنگویی پژوهشگر و گردآورنده ی غزلیات منوچهر آتشی اشاره: مطلبی که در پی می آید، متن گفت و گوی شبانکاره با عبدالمجید زنگویی شاعر و پژوهشگر بوشهری است که در رابطه با ارتباط اش با من...
آتشی؛ ادبیاتی در مواجهه با تناقضات شهری (اسماعیل حسام مقدم)...
سخنرانی در همایش ملی “بازنمایی فضای شهری در ادبیات و هنر” برای خردادماه سال ۱۳۹۱ در خانه هنرمندان ایران نقد پسااستعماری جهان شاعرانگی منوچهرآتشی شهر و بازنمایی آن در متن های ادبی مدرن، ...
رازهای گفت وگو
مفهوم «گفتگو» به طور بالقوه در جهان امروز چگونه درک شده است؟ مجید اجرایی: مفهوم گفت و گو به رغم ظاهر یک لایه و آسان نمایش، این گونه نمی نماید؛ «گفتار» ی که در مکتب سوسوری ـ به مثابه پدیده یی منفرد ـ ...
بازرگانِ دانش
من در جایی و به مناسبتی، نوشته ام که: «مترجمان در شناخت تاریخ گذشتگان، گسترش علم و فرهنگ نقس اساسی داشته و دارند. در طول تاریخ، این مُترجمان بودند که دانشِ بشری و فرهنگ های دور و متفاوت را، بدون جنگ ...
مترجم هرمان هسه
مترجم برجسته و پرکار بوشهری استاد عبدالحسین شریفیان فرزند شهربانو و غلام علی شریفیان در سال ۱۳۰۵ خورشیدی در بندر تاریخی بوشهر متولد شد. پدر و پدر بزرگش ناخدا و اهل سیر و سفر دریایی و کشتیرانی بودند. ...
ای «بخارا» شاد باش و دیر زی
درباره ۱۰۰ شماره مجله بخارا و ۱۶۶ شبِ بخارا «بخارا شهری بود که من را عمیقاً تحت تأثیر قرار داد. من شهرهای زیادی، شهرهای مهمی را در دنیا دیده‌ام، اما هیچ کدام مثل بخارا من را تکان نداد. در بخارا هنوز ...
درباره ترجمه های حیدر محمدی باغملایی
حیدر محمدی باغملایی متولد ۱۳۳۸ بوشهر ـ محله باغ ملا (نیروی هوایی فعلی) ـ است. در سال ۱۳۵۶ مدرک دیپلم تجربی را از دبیرستان شریعتی و گواهینامه کارشناسی خود را در رشته روان شناسی بالینی در سال ۱۳۶۴ از د...
پرونده هامون(۱۴): مجلات و گفتمان های روشنفکری...
فهرست: ۱- روزنامه نگار ی ایرانی و وضعیت حاضر/ حمید موذنی ۲- کیان؛ عرصه ی فراخناک و فرحناک تولید اندیشه/ خلیل موحد ۳- تاریخچه مطبوعات منتشره در برازجان/ اکبر صابری ۴- اندیشه پویا؛ مجله ای برای خردور...
مترجمی در حوزه زبان عرب
حجت الاسلام سید محمد حسن نبوی، از شخصیت های مذهبی، فرهنگی و سیاسی استان بوشهر است که پس از فراغت از تحصیلات حوزوی و دانشگاهی دهها سال در استان بوشهر به تدریس پرداخت و هزاران شاگرد و دانش آموز را تعلی...