انتشار کتاب میانجی گری و پیشگیری از استبدادهای گسترده ترجمه سعید نوذری توسط انتشارات هامون نو
به گزارش وبسایت هامون ایران؛ تارنمای جامعه مدنی جنوب ایران، کتاب میانجی گری و پیشگیری از استبدادهای گسترده ترجمه سعید نوذری توسط انتشارات هامون نو در زمستان ۱۴۰۳ منتشر گردید.
این کتاب ترجمه، بازخوانی و تحلیلی است از فصل دوم کتاب “سیاست بین الملل حقوق بشر” که ویراسته مونیکا سرانو و توماس ویس بوده است. این کتاب در سال ۲۰۱۴ و توسط انتشارات راتلج به انگلیسی منتشر شده است. فصل دوم این کتاب را ایلن بابیت با عنوان “میانجی‌گری و پیشگیری از استبدادهای گسترده” نوشته است و در آن به تجربه میانجی‌گری در کشورهایی مانند کنیا، ساحل عاج و لیبی که دچار جنگ داخلی شده بودند، پرداخته است. این کتاب را سعید نوذری (دانشجوی دکتری مدیریت منابع انسانی دانشگاه تهران) در سال ۱۴۰۲ ترجمه و در سال ۱۴۰۳ با همکاری انتشارات هامون نو منتشر نموده است.
این کتاب در دو بخش با عناوین میانجی‌گری به عنوان ابزاری برای حل و فصل یا پیشگیری از تعارض و از اجبار تا ابزارهای حمایتی، ارزیابی تحریم های هدفمند و فصل هایی مانند میانجی‌گری در کنیا، میانجی‌گری در ساحل عاج، اصلاحات و بازسازی تحریم ها، اقدام شورای امنیت در لیبی ترجمه شده است.